L Cubic

Title: Numb

Artist: Linkin Park

Album: Meteora

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be

-------------------

ผมพอแล้วกับการเป็นสิ่งที่คุณต้องการให้ผมเป็น
รู้สึกหมดศัทธา เหมือนกำลังสับสนจนหลงภายใต้หน้ากาก
ไม่รู้ว่าคุณคาดหวังอะไรไว้กับผม
ถูกกดดันให้เดินตามรอยเท้าคุณ
(ถูกดึงไปใต้กระแส แค่ถูกดึงไปใต้กระแส)
ทุกย่างก้าวของผมเป็นเพียงแค่ความผิดพลาดสำหรับคุณ
(ถูกดึงไปใต้กระแส แค่ถูกดึงไปใต้กระแส)

[คอรัส]
ผมมันชาด้านซะจนผมไม่สามารถรู้สึกได้ถึงตัวคุณ
เหนื่อยล้า ตระหนักว่า
ผมกำลังเป็น สิ่งที่ผมอยากจะเป็น
คือเป็นเหมือนตัวของผมเองให้มากขึ้น และเหมือนคุณให้น้อยลง

ไม่เห็นรึว่าคุณกำลังทำให้ผมขาดลมหายใจ
บีบรัดผมแน่นไป เพราะกลัวจะเสียการควบคุม
เพราะทุกสิ่งที่คุณคิดว่าผมจะเป็น
กำลังทลายลงต่อหน้าคุณ
(ถูกดึงไปใต้กระแส แค่ถูกดึงไปใต้กระแส)
ทุกย่างก้าวของผมเป็นเพียงแค่ความผิดพลาดสำหรับคุณ
(ถูกดึงไปใต้กระแส แค่ถูกดึงไปใต้กระแส)
และทุกวินาทีที่เสียไปมันมากเกินที่ผมจะรับได้

[คอรัส]
ผมมันชาด้านซะจนผมไม่สามารถรู้สึกได้ถึงตัวคุณ
เหนื่อยล้า ตระหนักว่า
ผมกำลังเป็น สิ่งที่ผมอยากจะเป็น
คือเป็นเหมือนตัวของผมเองให้มากขึ้น และเหมือนคุณให้น้อยลง

และผมรู้
ผมอาจจะล้มเหลว
แต่ผมก็รู้
คุณก็เคยเป็นแบบผมที่มีคนเคยผิดหวังในตัวคุณ

[คอรัส]
ผมมันชาด้านซะจนผมไม่สามารถรู้สึกได้ถึงตัวคุณ
เหนื่อยล้า ตระหนักว่า
ผมกำลังเป็น สิ่งที่ผมอยากจะเป็น
คือเป็นเหมือนตัวของผมเองให้มากขึ้น และเหมือนคุณให้น้อยลง

[คอรัส]

ผมมันชาด้านซะจนผมไม่สามารถรู้สึกได้ถึงตัวคุณ
ผมพอแล้วกับการเป็นสิ่งที่คุณต้องการให้ผมเป็น
ผมมันชาด้านซะจนผมไม่สามารถรู้สึกได้ถึงตัวคุณ
ผมพอแล้วกับการเป็นสิ่งที่คุณต้องการให้ผมเป็น

Credit: http://chrisk69.exteen.com/20071123/english-song-lyric-linkin-park-numb-with-youtube